الألمانية صفة B2 الترتيب 23105

erregt

منفعل / مثار جنسيًا

erregt – erregter – am erregtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erregt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erregt vs geil

رائع / مثار جنسيًا

يمكن أن تعبّر الكلمتان في السياق الجنسي عن الإثارة الجنسية. «⁨Geil⁩» (مثار جنسيًا) عامية جدًا وفجة، بينما «⁨sexuell erregt⁩» (مثار جنسيًا) أكثر حيادًا، وتناسب أيضًا السياقات الواقعية أو الطبية. يمكن لذلك استخدام «⁨geil⁩» (مثار جنسيًا) في حديث خاص وغير رسمي، أما في غير ذلك فـ«⁨erregt⁩» (مثار جنسيًا) أنسب عمومًا.

مثال مرئي على geil
erregt

Nach dem leidenschaftlichen Kuss war sie sexuell erregt.

بعد القبلة العاطفية، كانت مثارة جنسيًا.

geil

Nach dem leidenschaftlichen Kuss war sie ziemlich geil.

بعد القبلة العاطفية، كانت مثارة جنسيًا إلى حد كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...