Alemán ADJETIVO B1 Posición 2996

erreichbar

disponible / accesible / alcanzable

erreichbar – erreichbarer – am erreichbarsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erreichbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erreichbar vs verfügbar

disponible

Cuando se refiere a personas, «verfügbar» (disponible) indica que alguien tiene tiempo o está listo para una tarea. «Erreichbar» (alcanzable) significa, en cambio, que realmente se puede contactar con esa persona. Por lo tanto, una persona con la que se puede contactar no tiene que estar necesariamente disponible en ese momento.

Ejemplo visual de verfügbar
erreichbar

Die Ärztin ist heute Nachmittag telefonisch erreichbar.

Esta tarde se puede contactar con la doctora por teléfono.

verfügbar

Die Ärztin ist heute Nachmittag für ein Gespräch verfügbar.

La doctora está disponible esta tarde para hablar.

Abrir la página completa de la palabra: verfügbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...