الألمانية صفة B1 الترتيب 2996

erreichbar

متاح / يمكن الوصول إليه / قابل للتحقيق

erreichbar – erreichbarer – am erreichbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erreichbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erreichbar vs verfügbar

متاح

بالنسبة إلى الأشخاص، تعني «⁨verfügbar⁩» (متاح) أن لدى الشخص وقتا أو أنه مستعد لأداء مهمة. أما «⁨Erreichbar⁩» (يمكن الاتصال به) فتعني أن الشخص يمكن الاتصال به فعليا. لذلك لا يشترط أن يكون الشخص الذي يمكن الاتصال به متاحا في تلك اللحظة.

مثال مرئي على verfügbar
erreichbar

Die Ärztin ist heute Nachmittag telefonisch erreichbar.

يمكن الاتصال بالطبيبة هاتفيا بعد ظهر اليوم.

verfügbar

Die Ärztin ist heute Nachmittag für ein Gespräch verfügbar.

الطبيبة متاحة بعد ظهر اليوم لإجراء محادثة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verfügbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...