Alemán VERBO B2 Posición 18415

erröten

sonrojarse

erröten – errötete – ist errötet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erröten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erröten vs färben

teñir

Ambas palabras pueden describir que una cara se pone roja por vergüenza o emoción. «Erröten» (sonrojarse) nombra este proceso de forma directa e idiomática, mientras que «sich färben» (sonrojarse) describe el cambio en el aspecto de la cara y suele usarse con una indicación del color. Para el proceso suele encajar «erröten» (sonrojarse), mientras que «sich färben» (sonrojarse) también sirve para el cambio visible.

Ejemplo visual de färben
erröten

Bei dem peinlichen Kompliment errötete sie sofort.

Con el cumplido incómodo, ella se sonrojó de inmediato.

färben

Bei dem peinlichen Kompliment färbte sich ihr Gesicht sofort rot.

Con el cumplido incómodo, su cara se sonrojó de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: färben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...