Alemán VERBO A2 Posición 4200

färben

teñir

färben – färbte – hat gefärbt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán färben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

färben vs streichen

pintar / cancelar

«Streichen» (pintar) designa cubrir una superficie con pintura, especialmente una pared. «Färben» (teñir) tiene un significado más general: cambiar el color de un material con un tinte. Por eso, para pintar una superficie corresponde «streichen»; para una tela o el pelo se suele usar «färben».

Ejemplo visual de streichen
färben

Mia färbt den Stoff für die Vorhänge blau.

Mia tiñe de azul la tela de las cortinas.

streichen

Mia streicht die Wand im Schlafzimmer blau.

Mia pinta de azul la pared del dormitorio.

Abrir la página completa de la palabra: streichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...