Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18415

erröten

краснеть

erröten – errötete – ist errötet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erröten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erröten vs färben

красить

Оба слова могут описывать, как лицо краснеет от смущения или волнения. «Erröten» (краснеть) прямо и идиоматично обозначает этот процесс, тогда как «sich färben» (краснеть) описывает изменившийся вид лица и часто употребляется с указанием цвета. Для обозначения процесса обычно подходит «erröten», а для видимого изменения — также «sich färben».

Визуальный пример: färben
erröten

Bei dem peinlichen Kompliment errötete sie sofort.

После этого неловкого комплимента она сразу покраснела.

färben

Bei dem peinlichen Kompliment färbte sich ihr Gesicht sofort rot.

После этого неловкого комплимента её лицо сразу покраснело.

Открыть полную страницу слова: färben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...