alemão VERBO B2 Posição 18415

erröten

corar

erröten – errötete – ist errötet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erröten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erröten vs färben

tingir

As duas palavras podem descrever um rosto ficando vermelho de constrangimento ou empolgação. “Erröten” (corar) nomeia esse processo de modo direto e idiomático, enquanto “sich färben” (ficar vermelho) descreve a mudança na aparência do rosto e costuma ser usado com uma indicação de cor. Para o processo, geralmente “erröten” é mais adequado; para a mudança visível, “sich färben” também funciona.

Exemplo visual de färben
erröten

Bei dem peinlichen Kompliment errötete sie sofort.

Com o elogio constrangedor, ela corou na mesma hora.

färben

Bei dem peinlichen Kompliment färbte sich ihr Gesicht sofort rot.

Com o elogio constrangedor, o rosto dela ficou vermelho na mesma hora.

Abrir a página completa da palavra: färben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...