
erstaunlich
asombroso
Describe algo que provoca sorpresa o asombro porque es inesperado, inusual o muy impresionante.
Es ist erstaunlich, wie schnell sie die neue Sprache gelernt hat.
Es asombroso lo rápido que aprendió el nuevo idioma.
asombroso
erstaunlich – erstaunlicher – am erstaunlichsten
Cargando el estado guardado.

asombroso
Describe algo que provoca sorpresa o asombro porque es inesperado, inusual o muy impresionante.
Es ist erstaunlich, wie schnell sie die neue Sprache gelernt hat.
Es asombroso lo rápido que aprendió el nuevo idioma.
| forma básica | erstaunlich |
|---|---|
| Komparativ | erstaunlicher |
| Superlativ | am erstaunlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erstaunlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a erstaunlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a erstaunlich.
El adjetivo «erstaunlich» (asombroso) está estrechamente relacionado con el verbo «staunen» (asombrarse, quedar impresionado). Por lo tanto, algo que es «erstaunlich» (asombroso) hace que uno se asombre.
Ihre Fortschritte im Deutschen sind wirklich erstaunlich.
Sus progresos en alemán son realmente asombrosos.
Una construcción muy frecuente es «Es ist erstaunlich, ...» (Es asombroso...), seguida de una oración subordinada con «wie» (cómo), «dass» (que) o «was» (lo que). «es» (ello) funciona aquí como una palabra de apoyo.
Es ist erstaunlich, wie viel du in so kurzer Zeit geschafft hast.
Es asombroso todo lo que has conseguido en tan poco tiempo.
Es ist erstaunlich, dass das alte Gebäude immer noch steht.
Es asombroso que el edificio antiguo siga en pie.
«Erstaunlich» (asombrosamente) también puede usarse como adverbio para modificar otro adjetivo o un verbo. En ese caso significa algo parecido a «überraschend» (sorprendentemente).
Der Film war erstaunlich gut, obwohl ich nichts erwartet hatte.
La película fue sorprendentemente buena, aunque no esperaba nada.
Sie hat die Prüfung erstaunlich leicht bestanden.
Aprobó el examen sorprendentemente bien.
increíble
Ambas palabras expresan un gran asombro ante algo inusual o impresionante. «Erstaunlich» (asombroso) destaca sobre todo que algo es inesperado, mientras que «unglaublich» (increíble) también puede expresar dudas sobre su credibilidad o producir una impresión especialmente extrema. Elige «unglaublich» (increíble) cuando la sorpresa sea especialmente intensa.

Es war erstaunlich, dass der kleine Verein trotz seiner wenigen Spieler gewann.
Fue asombroso que el pequeño club ganara a pesar de tener tan pocos jugadores.
Die Nachricht vom kleinen Vereinssieg war unglaublich, weil niemand damit gerechnet hatte.
La noticia de la victoria del pequeño club fue increíble, porque nadie se lo esperaba.