
erstaunlich
дивовижний
Описує щось, що викликає подив або здивування, бо є несподіваним, незвичайним чи дуже вражає.
Es ist erstaunlich, wie schnell sie die neue Sprache gelernt hat.
Дивовижно, як швидко вона вивчила нову мову.
дивовижний
erstaunlich – erstaunlicher – am erstaunlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

дивовижний
Описує щось, що викликає подив або здивування, бо є несподіваним, незвичайним чи дуже вражає.
Es ist erstaunlich, wie schnell sie die neue Sprache gelernt hat.
Дивовижно, як швидко вона вивчила нову мову.
| базова форма | erstaunlich |
|---|---|
| Komparativ | erstaunlicher |
| Superlativ | am erstaunlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erstaunlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erstaunlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова erstaunlich.
Прикметник «erstaunlich» (дивовижний) тісно пов’язаний із дієсловом «staunen» (дивуватися, бути враженим). Отже, щось «erstaunlich» (дивовижне) змушує дивуватися.
Ihre Fortschritte im Deutschen sind wirklich erstaunlich.
Її успіхи в німецькій мові справді дивовижні.
Дуже поширена конструкція — «Es ist erstaunlich, ...» (Дивовижно, ...), після якої вживається підрядне речення зі словами «wie» (як), «dass» (що) або «was» (що). «es» (це) тут є формальним підметом.
Es ist erstaunlich, wie viel du in so kurzer Zeit geschafft hast.
Дивовижно, скільки ти встиг зробити за такий короткий час.
Es ist erstaunlich, dass das alte Gebäude immer noch steht.
Дивовижно, що стара будівля досі стоїть.
«Erstaunlich» (дивовижно) також може вживатися як прислівник, щоб характеризувати інший прикметник або дієслово. Тоді це слово означає приблизно те саме, що й «überraschend» (несподівано).
Der Film war erstaunlich gut, obwohl ich nichts erwartet hatte.
Фільм був напрочуд хорошим, хоча я нічого від нього не очікував.
Sie hat die Prüfung erstaunlich leicht bestanden.
Вона напрочуд легко склала іспит.
неймовірний / неймовірно
Обидва слова виражають сильне здивування через щось незвичайне або вражаюче. «Erstaunlich» (дивовижний) передусім підкреслює, що щось є несподіваним, тоді як «unglaublich» (неймовірний) додатково може виражати сумнів у достовірності або створювати особливо сильне враження. Обирай «unglaublich», коли здивування особливо сильне.

Es war erstaunlich, dass der kleine Verein trotz seiner wenigen Spieler gewann.
Дивовижно, що маленький клуб переміг, маючи так мало гравців.
Die Nachricht vom kleinen Vereinssieg war unglaublich, weil niemand damit gerechnet hatte.
Перемога маленького клубу була неймовірною, адже ніхто на неї не очікував.