
ertragreich
produtivo
Que produz um rendimento alto; diz-se especialmente de solos, plantas ou áreas agrícolas que produzem muito.
Der fruchtbare Boden ist besonders ertragreich.
O solo fértil é especialmente produtivo.
produtivo / rentável
ertragreich – ertragreicher – am ertragreichsten
Carregando seu estado salvo.

produtivo
Que produz um rendimento alto; diz-se especialmente de solos, plantas ou áreas agrícolas que produzem muito.
Der fruchtbare Boden ist besonders ertragreich.
O solo fértil é especialmente produtivo.

rentável
Que vale a pena financeiramente ou gera lucro.
Die Investition erwies sich als sehr ertragreich.
O investimento se mostrou muito rentável.
| forma básica | ertragreich |
|---|---|
| Komparativ | ertragreicher |
| Superlativ | am ertragreichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ertragreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ertragreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ertragreich.
“Ertragreich” (produtivo ou rentável) é formado por “Ertrag” (rendimento) e “-reich” (-rico). Aqui, o elemento “-reich” indica que algo produz muito daquilo a que o primeiro componente se refere.
Mit der neuen Anbaumethode ist die Fläche besonders ertragreich.
Com o novo método de cultivo, a área é especialmente produtiva.
Na agricultura, “ertragreiche Böden” (solos produtivos), “ertragreiche Sorten” (variedades produtivas) e “ertragreiche Anbauflächen” (áreas de cultivo produtivas) são combinações típicas. Quando se refere a variedades, a palavra descreve a quantidade que pode ser colhida em condições adequadas.
Der Betrieb baut eine besonders ertragreiche Kartoffelsorte an.
A propriedade cultiva uma variedade de batata especialmente produtiva.
No contexto financeiro, “ertragreich” (rentável) combina frequentemente com “Anlagen” (investimentos), “Investitionen” (investimentos) e “Geschäften” (negócios). Essas combinações são especialmente comuns em relatórios econômicos e ao tratar de investimentos.
Die Bank wirbt mit ertragreichen Anlagen, weist aber auch auf die Risiken hin.
O banco anuncia investimentos rentáveis, mas também chama atenção para os riscos.
fértil / frutífero
As duas palavras podem descrever um solo agrícola bom. “Fruchtbar” (fértil) designa principalmente a capacidade do solo de permitir o crescimento das plantas e produzir uma colheita, enquanto “ertragreich” (produtivo) destaca o rendimento alto que é efetivamente obtido. Use “fruchtbar” para a base que permite o crescimento e “ertragreich” para a grande quantidade produzida.

Das ertragreiche Feld bringt jedes Jahr eine besonders große Ernte hervor.
O campo produtivo produz uma colheita especialmente grande todos os anos.
Der fruchtbare Boden ermöglicht auch ohne viel Dünger eine gute Ernte.
O solo fértil permite uma boa colheita mesmo sem muito fertilizante.