
ertragreich
productiv
Care produce un randament mare; se spune mai ales despre soluri, plante sau suprafețe agricole care produc mult.
Der fruchtbare Boden ist besonders ertragreich.
Solul fertil este deosebit de productiv.
productiv / rentabil
ertragreich – ertragreicher – am ertragreichsten
Se încarcă starea ta salvată.

productiv
Care produce un randament mare; se spune mai ales despre soluri, plante sau suprafețe agricole care produc mult.
Der fruchtbare Boden ist besonders ertragreich.
Solul fertil este deosebit de productiv.

rentabil
Care este avantajos din punct de vedere financiar sau aduce profit.
Die Investition erwies sich als sehr ertragreich.
Investiția s-a dovedit foarte rentabilă.
| forma de bază | ertragreich |
|---|---|
| Komparativ | ertragreicher |
| Superlativ | am ertragreichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ertragreich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ertragreich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la ertragreich.
„Ertragreich” (productiv, rentabil) este format din „Ertrag” (randament) și „-reich” (-bogat). Elementul „-reich” arată aici că ceva produce mult din ceea ce denumește primul element.
Mit der neuen Anbaumethode ist die Fläche besonders ertragreich.
Cu noua metodă de cultivare, suprafața este deosebit de productivă.
În agricultură, „ertragreiche Böden” (soluri productive), „ertragreiche Sorten” (soiuri productive) și „ertragreiche Anbauflächen” (suprafețe agricole productive) sunt îmbinări tipice. În cazul soiurilor, cuvântul se referă la cantitatea care poate fi recoltată în condiții potrivite.
Der Betrieb baut eine besonders ertragreiche Kartoffelsorte an.
Ferma cultivă un soi de cartofi deosebit de productiv.
În context financiar, „ertragreich” (rentabil) se folosește frecvent împreună cu „Anlagen” (plasamente), „Investitionen” (investiții) și „Geschäften” (afaceri). Aceste îmbinări sunt folosite mai ales în rapoarte financiare și când se discută despre plasamente.
Die Bank wirbt mit ertragreichen Anlagen, weist aber auch auf die Risiken hin.
Banca face reclamă la plasamente rentabile, dar atrage atenția și asupra riscurilor.
fertil / rodnic
Ambele cuvinte pot descrie un sol agricol bun. „Fruchtbar” (fertil) se referă în primul rând la capacitatea solului de a permite creșterea plantelor și obținerea unei recolte, în timp ce „ertragreich” (productiv) pune accentul pe randamentul mare obținut în realitate. Folosește „fruchtbar” pentru condițiile care favorizează creșterea și „ertragreich” pentru cantitatea mare produsă.

Das ertragreiche Feld bringt jedes Jahr eine besonders große Ernte hervor.
Terenul productiv dă în fiecare an o recoltă deosebit de bogată.
Der fruchtbare Boden ermöglicht auch ohne viel Dünger eine gute Ernte.
Solul fertil permite obținerea unei recolte bune chiar și fără mult îngrășământ.