
das Fernrohr
telescopio
Aparato óptico con el que se pueden ver ampliados y con mayor claridad objetos muy lejanos.
Mit dem Fernrohr beobachtete sie die Sterne am Nachthimmel.
Observó las estrellas del cielo nocturno con el telescopio.
telescopio
das Fernrohr, die Fernrohre
Cargando el estado guardado.

telescopio
Aparato óptico con el que se pueden ver ampliados y con mayor claridad objetos muy lejanos.
Mit dem Fernrohr beobachtete sie die Sterne am Nachthimmel.
Observó las estrellas del cielo nocturno con el telescopio.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Fernrohre |
| Genitiv | des Fernrohres |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fernrohr | die Fernrohre |
| Akkusativ | das Fernrohr | die Fernrohre |
| Dativ | dem Fernrohr | den Fernrohren |
| Genitiv | des Fernrohres des Fernrohrs | der Fernrohre |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Fernrohr» está formada por «fern» (lejano) y «Rohr» (tubo). Por eso, originalmente la palabra designaba un tubo con el que se podía mirar a lo lejos.
Das Fernrohr stand auf einem stabilen Dreibein.
El telescopio estaba colocado sobre un trípode estable.
Con «Fernrohr» se usan con especial frecuencia verbos como «beobachten» (observar), «schauen» (mirar) y «sehen» (ver). Con él se suelen observar estrellas, barcos o animales.
Der Kapitän beobachtete die Küste mit dem Fernrohr.
El capitán observó la costa con el telescopio.
Al describir la acción de mirar a través del aparato, se usa a menudo la preposición «durch» (a través de) con Akkusativ: se mira o se ve a través del telescopio.
Durch das Fernrohr konnte ich einen Adler auf dem Felsen erkennen.
A través del telescopio pude distinguir un águila en la roca.
telescopio
«Teleskop» (telescopio) y «Fernrohr» (telescopio) pueden referirse ambos a un aparato óptico para observar cosas muy lejanas. «Teleskop» suena más técnico y se utiliza especialmente para observaciones astronómicas, mientras que «Fernrohr» suena más general y tradicional. Por eso, «Teleskop» suele ser adecuado para observar estrellas, mientras que «Fernrohr» también puede usarse para objetos lejanos.

Mit seinem Fernrohr beobachtete er vom Hügel aus ein entferntes Schiff.
Desde la colina, él observó un barco lejano con su telescopio.
Mit ihrem Teleskop beobachtete sie nachts den Mond.
Por la noche, ella observó la Luna con su telescopio.