Alemán VERBO B2 Posición 15583

wegsperren

encerrar / guardar bajo llave

wegsperren – sperrte weg – hat weggesperrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wegsperren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wegsperren vs einschließen

encerrar / incluir / rodear

Ambos verbos pueden expresar que se encierra a una persona. «Einschließen» (encerrar) describe sobre todo que alguien permanece dentro de un lugar cerrado con llave, mientras que «wegsperren» (encerrar) pone más énfasis en mantener a alguien apartado y hacer imposible que escape. Por eso, «wegsperren» (encerrar) es especialmente apropiado para prisiones o instituciones cerradas.

Ejemplo visual de einschließen
wegsperren

Das Gericht ließ den Mann in einer geschlossenen Anstalt wegsperren.

El tribunal hizo que encerraran al hombre en una institución cerrada.

einschließen

Die Pflegekraft schloss den Patienten für kurze Zeit im Zimmer ein.

La enfermera encerró al paciente en la habitación durante un breve tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: einschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...