
das Fernrohr
telescop
Un aparat optic cu ajutorul căruia obiectele aflate la mare distanță pot fi mărite și văzute mai clar.
Mit dem Fernrohr beobachtete sie die Sterne am Nachthimmel.
Cu telescopul, ea a observat stelele de pe cerul nopții.
telescop
das Fernrohr, die Fernrohre
Se încarcă starea ta salvată.

telescop
Un aparat optic cu ajutorul căruia obiectele aflate la mare distanță pot fi mărite și văzute mai clar.
Mit dem Fernrohr beobachtete sie die Sterne am Nachthimmel.
Cu telescopul, ea a observat stelele de pe cerul nopții.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Fernrohre |
| Genitiv | des Fernrohres |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fernrohr | die Fernrohre |
| Akkusativ | das Fernrohr | die Fernrohre |
| Dativ | dem Fernrohr | den Fernrohren |
| Genitiv | des Fernrohres des Fernrohrs | der Fernrohre |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Fernrohr” (telescop) este format din „fern” (departe) și „Rohr” (țeavă). Prin urmare, cuvântul desemna inițial o țeavă cu ajutorul căreia puteai privi în depărtare.
Das Fernrohr stand auf einem stabilen Dreibein.
Telescopul stătea pe un trepied stabil.
Cu „Fernrohr” (telescop) se folosesc mai ales verbe precum „beobachten” (a observa), „schauen” (a privi) și „sehen” (a vedea). Cu ajutorul lui se observă frecvent stele, nave sau animale.
Der Kapitän beobachtete die Küste mit dem Fernrohr.
Căpitanul a observat coasta cu telescopul.
Când descrii privitul prin aparat, se folosește frecvent prepoziția „durch” (prin) cu Akkusativ: privești prin telescop sau vezi prin telescop.
Durch das Fernrohr konnte ich einen Adler auf dem Felsen erkennen.
Prin telescop, am putut distinge un vultur pe stâncă.
telescop
„Teleskop” (telescop) și „Fernrohr” (telescop) pot desemna ambele un aparat optic pentru observarea lucrurilor aflate la mare distanță. „Teleskop” sună mai tehnic și este folosit mai ales pentru observații astronomice, în timp ce „Fernrohr” sună mai general și mai tradițional. Prin urmare, „Teleskop” este adesea potrivit pentru observarea stelelor, iar „Fernrohr” poate fi folosit și pentru obiecte aflate la distanță.

Mit seinem Fernrohr beobachtete er vom Hügel aus ein entferntes Schiff.
De pe deal, el a observat cu telescopul său o navă aflată la distanță.
Mit ihrem Teleskop beobachtete sie nachts den Mond.
Cu telescopul ei, a observat luna noaptea.