Alemán ADJETIVO B2 Posición 15630

finanziert

financiado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán finanziert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

finanziert vs bezahlt

pagado

«Bezahlt» (pagado) hace hincapié en que el pago se ha completado y que ya no queda ninguna deuda. «Finanziert» (financiado) hace hincapié en que se han proporcionado fondos para la compra, por ejemplo mediante un crédito. Por tanto, una compra puede estar financiada aunque el crédito todavía se esté pagando; sin embargo, «finanziert» por sí solo no significa necesariamente que queden deudas.

Ejemplo visual de bezahlt
finanziert

Das Auto ist über einen Kredit finanziert, den ich noch zwei Jahre abbezahle.

El coche está financiado mediante un crédito que todavía pagaré durante dos años.

bezahlt

Das Auto ist vollständig bezahlt, und ich habe dafür keine Schulden mehr.

El coche está completamente pagado y ya no tengo ninguna deuda por él.

Abrir la página completa de la palabra: bezahlt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...