alemão ADJETIVO B2 Posição 15630

finanziert

financiado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão finanziert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

finanziert vs bezahlt

pago

“Bezahlt” (pago) enfatiza que o pagamento foi concluído e que não resta nenhuma dívida. “Finanziert” (financiado) enfatiza que foi disponibilizado dinheiro para a compra, por exemplo, por meio de um empréstimo. Portanto, uma compra pode estar “finanziert” (financiada) enquanto o empréstimo ainda está sendo pago; no entanto, “finanziert” sozinho não significa necessariamente que ainda existam dívidas.

Exemplo visual de bezahlt
finanziert

Das Auto ist über einen Kredit finanziert, den ich noch zwei Jahre abbezahle.

O carro foi financiado por meio de um empréstimo que ainda vou pagar por mais dois anos.

bezahlt

Das Auto ist vollständig bezahlt, und ich habe dafür keine Schulden mehr.

O carro está totalmente pago, e não tenho mais nenhuma dívida por ele.

Abrir a página completa da palavra: bezahlt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...