Almanca SIFAT B2 Sıra 15630

finanziert

finanse edilmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: finanziert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

finanziert vs bezahlt

ödenmiş

“Bezahlt” (ödenmiş), ödemenin tamamlandığını ve artık borç bulunmadığını vurgular. “Finanziert” (finanse edilmiş), örneğin kredi yoluyla satın alma için para sağlandığını vurgular. Bu yüzden bir satın alma finanse edilmiş olabilir, ancak kredi ödemesi hâlâ devam ediyor olabilir; yalnızca “finanziert” denmesi ise mutlaka hâlâ borç bulunduğu anlamına gelmez.

bezahlt için görsel örnek
finanziert

Das Auto ist über einen Kredit finanziert, den ich noch zwei Jahre abbezahle.

Araba, iki yıl daha ödemeye devam edeceğim bir krediyle finanse edildi.

bezahlt

Das Auto ist vollständig bezahlt, und ich habe dafür keine Schulden mehr.

Arabanın bütün ödemesi yapıldı ve artık bunun için hiç borcum yok.

Kelime sayfasını aç: bezahlt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...