Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 22169

der Firmensitz

sede social

der Firmensitz, die Firmensitze

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Firmensitz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Firmensitz vs Hauptsitz

sede central

Hauptsitz (sede central) y Firmensitz (sede social) pueden referirse a la ubicación central de una empresa. Hauptsitz destaca sobre todo la sede real desde la que se dirige la empresa, mientras que Firmensitz se refiere a la ubicación registrada oficialmente. Para hablar de la dirección, encaja Hauptsitz; para hablar de la inscripción oficial, Firmensitz.

Ejemplo visual de Hauptsitz
Firmensitz

Der Firmensitz des Unternehmens ist im Handelsregister in München eingetragen.

La sede social de la empresa está inscrita en el registro mercantil de Múnich.

Hauptsitz

Vom Hauptsitz in München aus leitet die Firma ihre wichtigsten Geschäfte.

Desde la sede central de Múnich, la empresa dirige sus operaciones más importantes.

Abrir la página completa de la palabra: Hauptsitz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...