Alemán VERBO B2 Posición 22170

emittieren

emitir

emittieren – emittierte – hat emittiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán emittieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

emittieren vs abgeben

entregar

Ambos verbos pueden expresar que una instalación libera contaminantes al entorno. «Abgeben» (emitir) es la forma general y objetiva, mientras que «emittieren» (emitir) suena técnico y se usa sobre todo para emisiones medibles. En el habla cotidiana suele encajar «abgeben» (emitir); en los informes técnicos, «emittieren» (emitir).

Ejemplo visual de abgeben
emittieren

Die Anlage emittiert bei der Verbrennung Schadstoffe.

La instalación emite contaminantes durante la combustión.

abgeben

Die Anlage gibt bei der Verbrennung Schadstoffe ab.

La instalación libera contaminantes durante la combustión.

Abrir la página completa de la palabra: abgeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...