alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 22169

der Firmensitz

sede da empresa

der Firmensitz, die Firmensitze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Firmensitz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Firmensitz vs Hauptsitz

sede

“Hauptsitz” (sede) e “Firmensitz” (sede da empresa) podem designar o local central de uma empresa. “Hauptsitz” destaca principalmente a sede de fato, de onde a empresa é administrada, enquanto “Firmensitz” se refere ao local oficialmente registrado. Para falar da administração, “Hauptsitz” é adequado; para falar do registro oficial, “Firmensitz” é adequado.

Exemplo visual de Hauptsitz
Firmensitz

Der Firmensitz des Unternehmens ist im Handelsregister in München eingetragen.

A sede da empresa está registrada no registro comercial em Munique.

Hauptsitz

Vom Hauptsitz in München aus leitet die Firma ihre wichtigsten Geschäfte.

A empresa administra suas atividades mais importantes a partir da sede em Munique.

Abrir a página completa da palavra: Hauptsitz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...