Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 22169

der Firmensitz

siedziba firmy

der Firmensitz, die Firmensitze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Firmensitz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Firmensitz vs Hauptsitz

siedziba główna

„Hauptsitz” (siedziba główna) i „Firmensitz” (siedziba firmy) mogą oznaczać centralną lokalizację firmy. „Hauptsitz” podkreśla przede wszystkim faktyczną siedzibę główną, z której kieruje się firmą, podczas gdy „Firmensitz” oznacza oficjalnie zarejestrowaną lokalizację. W odniesieniu do kierowania firmą pasuje „Hauptsitz”, a w odniesieniu do oficjalnego wpisu „Firmensitz”.

Przykład wizualny: Hauptsitz
Firmensitz

Der Firmensitz des Unternehmens ist im Handelsregister in München eingetragen.

Siedziba firmy jest wpisana do rejestru handlowego w Monachium.

Hauptsitz

Vom Hauptsitz in München aus leitet die Firma ihre wichtigsten Geschäfte.

Z siedziby głównej w Monachium firma kieruje swoją najważniejszą działalnością.

Otwórz pełną stronę słowa: Hauptsitz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...