
der Fisch
pez
Un animal vertebrado que vive en el agua, respira mediante branquias y se desplaza con aletas.
Im Teich schwimmt ein großer, bunter Fisch.
En el estanque nada un pez grande y colorido.
pez / pescado / Piscis
der Fisch, die Fische
Cargando el estado guardado.

pez
Un animal vertebrado que vive en el agua, respira mediante branquias y se desplaza con aletas.
Im Teich schwimmt ein großer, bunter Fisch.
En el estanque nada un pez grande y colorido.

pescado
La carne de los peces que se utiliza como alimento.
Freitags essen wir traditionell Fisch mit Kartoffeln.
Los viernes comemos tradicionalmente pescado con patatas.

Piscis
Una persona nacida bajo el signo del zodiaco Piscis.
Mein Bruder ist Fisch und gilt als sehr sensibel.
Mi hermano es Piscis y se le considera muy sensible.

ni chicha ni limonada
Una expresión que describe algo o a alguien indeciso, poco claro o que no se puede clasificar claramente.
Sein Vorschlag war weder Fisch noch Fleisch und hat niemanden überzeugt.
Su propuesta era ni chicha ni limonada y no convenció a nadie.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fische |
| Genitiv | des Fischs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fisch | die Fische |
| Akkusativ | den Fisch | die Fische |
| Dativ | dem Fisch | den Fischen |
| Genitiv | des Fischs des Fisches | der Fische |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Cuando «Fisch» (pescado) se refiere al alimento, suele usarse como un sustantivo incontable sin artículo. Cuando se habla del animal, normalmente se usa un artículo y el plural «Fische» (peces).
Ich esse nicht gern Fisch.
No me gusta comer pescado.
Die Fische im Aquarium sind sehr bunt.
Los peces del acuario son muy coloridos.
Cuando se habla del animal, los verbos habituales son «einen Fisch fangen» (pescar un pez), «Fische angeln» (pescar peces) y «Fische füttern» (dar de comer a los peces). Los peces «schwimmen» (nadan) en el agua.
Am See kann man gut Fische angeln.
En el lago se puede pescar muy bien.
Como alimento, «Fisch» (pescado) suele combinarse con verbos de preparación: «Fisch braten» (freír pescado), «kochen» (cocer), «grillen» (asar a la parrilla) y «räuchern» (ahumar). Algunos adjetivos son «frischer» (fresco) y «gebratener» (frito).
Möchtest du den Fisch lieber gebraten oder gedünstet?
¿Prefieres el pescado frito o al vapor?
Cuando una persona ha nacido bajo el signo del zodiaco Piscis, se puede decir «Er ist Fisch» (él es Piscis) o «Sie ist Fisch» (ella es Piscis). Es una forma abreviada habitual.
Meine beste Freundin ist Fisch und sehr kreativ.
Mi mejor amiga es Piscis y muy creativa.
La expresión «weder Fisch noch Fleisch» (ni chicha ni limonada) describe algo poco claro, indeciso o que no se puede definir claramente. Se usa a menudo para referirse a compromisos o conceptos poco claros.
Das neue Gesetz ist weder Fisch noch Fleisch; es hilft niemandem wirklich.
La nueva ley es ni chicha ni limonada; en realidad no ayuda a nadie.