
der Fisch
рыба
Позвоночное животное, живущее в воде, дышащее жабрами и передвигающееся с помощью плавников.
Im Teich schwimmt ein großer, bunter Fisch.
В пруду плавает большая яркая рыба.
рыба
der Fisch, die Fische
Загружаем сохранённый статус.

рыба
Позвоночное животное, живущее в воде, дышащее жабрами и передвигающееся с помощью плавников.
Im Teich schwimmt ein großer, bunter Fisch.
В пруду плавает большая яркая рыба.

рыба
Мясо рыбы, употребляемое в пищу.
Freitags essen wir traditionell Fisch mit Kartoffeln.
По пятницам мы традиционно едим рыбу с картошкой.

Рыбы
Человек, родившийся под знаком зодиака Рыбы.
Mein Bruder ist Fisch und gilt als sehr sensibel.
Мой брат по знаку зодиака Рыбы, и его считают очень чувствительным.

ни рыба ни мясо
Устойчивое выражение, описывающее что-либо или кого-либо нерешительного, неясного или не имеющего однозначной классификации.
Sein Vorschlag war weder Fisch noch Fleisch und hat niemanden überzeugt.
Его предложение было ни рыба ни мясо и никого не убедило.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Fische |
| Genitiv | des Fischs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fisch | die Fische |
| Akkusativ | den Fisch | die Fische |
| Dativ | dem Fisch | den Fischen |
| Genitiv | des Fischs des Fisches | der Fische |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Если «Fisch» (рыба) обозначает продукт питания, это слово часто употребляется как неисчисляемое существительное без артикля. Когда речь идёт о животном, обычно используется артикль и форма множественного числа «Fische» (рыбы).
Ich esse nicht gern Fisch.
Я не люблю есть рыбу.
Die Fische im Aquarium sind sehr bunt.
Рыбы в аквариуме очень яркие.
Когда речь идёт о животном, типичны глагольные сочетания «einen Fisch fangen» (поймать рыбу), «Fische angeln» (ловить рыбу удочкой) и «Fische füttern» (кормить рыб). Рыбы «schwimmen» (плавают) в воде.
Am See kann man gut Fische angeln.
На озере хорошо ловить рыбу удочкой.
В значении продукта питания «Fisch» (рыба) часто сочетается с глаголами приготовления: «Fisch braten» (жарить рыбу), «kochen» (варить), «grillen» (жарить на гриле) или «räuchern» (коптить). В качестве определений используются, например, «frischer» (свежий) и «gebratener» (жареный) — о рыбе.
Möchtest du den Fisch lieber gebraten oder gedünstet?
Ты предпочитаешь рыбу жареную или приготовленную на пару?
Если человек родился под знаком зодиака Рыбы, можно сказать: «Er ist Fisch» (Он по знаку зодиака Рыбы) или «Sie ist Fisch» (Она по знаку зодиака Рыбы). Это распространённая краткая форма.
Meine beste Freundin ist Fisch und sehr kreativ.
Моя лучшая подруга по знаку зодиака Рыбы и очень творческая.
Выражение «weder Fisch noch Fleisch» (ни рыба ни мясо) описывает что-либо неясное, нерешительное или не имеющее однозначного определения. Его часто употребляют по отношению к компромиссам или неясным концепциям.
Das neue Gesetz ist weder Fisch noch Fleisch; es hilft niemandem wirklich.
Новый закон — ни рыба ни мясо: на самом деле он никому не помогает.