Alemán VERBO B2 Posición 22881

flimmern

titilar

flimmern – flimmerte – hat geflimmert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán flimmern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

flimmern vs flackern

parpadear

Ambos verbos describen una imagen inestable en una pantalla. «Flackern» (parpadear) suele destacar cambios irregulares de brillo o breves interrupciones, mientras que «flimmern» (titilar) resalta una inestabilidad rápida y sutil de la imagen. Para oscilaciones claras o interrupciones es más adecuado «flackern» (parpadear), y para una inestabilidad sutil y constante, «flimmern» (titilar).

Ejemplo visual de flackern
flimmern

Auf dem alten Fernseher flimmert das Bild ständig leicht.

La imagen titila ligeramente y de forma constante en el televisor antiguo.

flackern

Das Bild flackert und fällt auf dem alten Fernseher kurz aus.

La imagen parpadea y se corta brevemente en el televisor antiguo.

Abrir la página completa de la palabra: flackern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...