Germană VERB B2 Rang 22881

flimmern

a pâlpâi / a fibrila

flimmern – flimmerte – hat geflimmert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană flimmern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

flimmern vs flackern

a pâlpâi

Ambele verbe descriu o imagine instabilă pe ecran. „flackern” (a pâlpâi) pune accentul mai degrabă pe variațiile neregulate ale luminozității sau pe întreruperile scurte, în timp ce „flimmern” (a pâlpâi) evidențiază instabilitatea rapidă și fină a imaginii. Pentru variații evidente sau întreruperi se potrivește mai degrabă „flackern”, iar pentru o instabilitate fină și constantă, mai degrabă „flimmern”.

Exemplu vizual pentru flackern
flimmern

Auf dem alten Fernseher flimmert das Bild ständig leicht.

La televizorul vechi, imaginea pâlpâie ușor tot timpul.

flackern

Das Bild flackert und fällt auf dem alten Fernseher kurz aus.

Imaginea pâlpâie și se întrerupe pentru scurt timp la televizorul vechi.

Deschide pagina completă a cuvântului: flackern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...