alemão VERBO B2 Posição 22881

flimmern

cintilar

flimmern – flimmerte – hat geflimmert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão flimmern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

flimmern vs flackern

piscar

Os dois verbos descrevem uma imagem instável na tela. “Flackern” (piscar) destaca mais as variações irregulares de brilho ou as breves interrupções, enquanto “flimmern” (tremular) ressalta a instabilidade rápida e sutil da imagem. “Flackern” é mais adequado para variações ou interrupções perceptíveis; “flimmern”, para uma instabilidade sutil e constante.

Exemplo visual de flackern
flimmern

Auf dem alten Fernseher flimmert das Bild ständig leicht.

A imagem fica tremulando de leve o tempo todo na televisão velha.

flackern

Das Bild flackert und fällt auf dem alten Fernseher kurz aus.

A imagem pisca e some por um instante na televisão velha.

Abrir a página completa da palavra: flackern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...