Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22881

flimmern

migotać

flimmern – flimmerte – hat geflimmert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: flimmern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

flimmern vs flackern

migotać

Oba czasowniki opisują niestabilny obraz na ekranie. „Flackern” (migotać) podkreśla raczej nieregularne zmiany jasności lub krótkie przerwy, natomiast „flimmern” (migotać) uwydatnia szybkie, drobne zakłócenia obrazu. Przy wyraźnych zmianach lub przerwach lepiej pasuje „flackern”, a przy drobnych, ciągłych zakłóceniach raczej „flimmern”.

Przykład wizualny: flackern
flimmern

Auf dem alten Fernseher flimmert das Bild ständig leicht.

Obraz na starym telewizorze cały czas lekko migocze.

flackern

Das Bild flackert und fällt auf dem alten Fernseher kurz aus.

Obraz na starym telewizorze migocze i na chwilę znika.

Otwórz pełną stronę słowa: flackern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...