الألمانية فعل B2 الترتيب 22881

flimmern

يومض

flimmern – flimmerte – hat geflimmert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flimmern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flimmern vs flackern

يومض

يصف الفعلان صورة غير مستقرة على الشاشة. يؤكد «⁨flackern⁩» (يومض) أكثر على التغيرات غير المنتظمة في السطوع أو الانقطاعات القصيرة، بينما يبرز «⁨flimmern⁩» (يومض على الشاشة) الاضطراب السريع والدقيق في الصورة. عند وجود تغيرات واضحة في السطوع أو انقطاعات، تناسب كلمة «⁨flackern⁩» أكثر، أما عند وجود اضطراب دقيق ومستمر فتناسب كلمة «⁨flimmern⁩» أكثر.

مثال مرئي على flackern
flimmern

Auf dem alten Fernseher flimmert das Bild ständig leicht.

تومض الصورة باستمرار وبشكل خفيف على جهاز التلفاز القديم.

flackern

Das Bild flackert und fällt auf dem alten Fernseher kurz aus.

تومض الصورة وتنقطع قليلًا على جهاز التلفاز القديم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: flackern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...