Alemán ADJETIVO B2 Posición 24730

folgenschwer

de graves consecuencias

folgenschwer – folgenschwerer – am folgenschwersten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán folgenschwer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

folgenschwer vs gravierend

grave

Ambas palabras encajan con un error que tiene efectos negativos. «Gravierend» (grave) destaca la gran gravedad del error en sí, mientras que «folgenschwer» (de graves consecuencias) hace hincapié en sus consecuencias de gran alcance. Usa «gravierend» cuando valores el error y «folgenschwer» cuando describas sus efectos.

Ejemplo visual de gravierend
folgenschwer

Der folgenschwere Fehler im Bericht führte zu einer falschen Entscheidung.

El error del informe, de graves consecuencias, provocó una decisión equivocada.

gravierend

Der gravierende Fehler im Bericht zeigte, dass die Prüfung nicht sorgfältig genug gewesen war.

El grave error del informe demostró que la revisión no había sido lo bastante minuciosa.

Abrir la página completa de la palabra: gravierend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...