الألمانية صفة B2 الترتيب 24730

folgenschwer

عواقبه وخيمة

folgenschwer – folgenschwerer – am folgenschwersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني folgenschwer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

folgenschwer vs gravierend

خطير

يمكن أن تناسب الكلمتان خطأ له آثار سلبية. تؤكد «⁨Gravierend⁩» (خطير) شدة الخطأ نفسه، بينما تبرز «⁨folgenschwer⁩» (عواقبه وخيمة) عواقبه البعيدة المدى. استخدم «⁨gravierend⁩» (خطير) عندما تقيّم الخطأ، و«⁨folgenschwer⁩» (عواقبه وخيمة) عندما تصف آثاره.

مثال مرئي على gravierend
folgenschwer

Der folgenschwere Fehler im Bericht führte zu einer falschen Entscheidung.

أدى الخطأ الوخيم العواقب في التقرير إلى اتخاذ قرار خاطئ.

gravierend

Der gravierende Fehler im Bericht zeigte, dass die Prüfung nicht sorgfältig genug gewesen war.

أظهر الخطأ الخطير في التقرير أن المراجعة لم تكن دقيقة بما يكفي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gravierend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...