Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 24730

folgenschwer

чреватый последствиями

folgenschwer – folgenschwerer – am folgenschwersten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря folgenschwer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

folgenschwer vs gravierend

серьёзный

Оба слова подходят для описания ошибки, которая приводит к негативным последствиям. «Gravierend» (серьёзный) подчёркивает большую тяжесть самой ошибки, а «folgenschwer» (чреватый последствиями) — её далеко идущие последствия. Используй «gravierend» (серьёзный), когда оцениваешь ошибку, и «folgenschwer» (чреватый последствиями), когда описываешь её последствия.

Визуальный пример: gravierend
folgenschwer

Der folgenschwere Fehler im Bericht führte zu einer falschen Entscheidung.

Чреватая последствиями ошибка в отчёте привела к неправильному решению.

gravierend

Der gravierende Fehler im Bericht zeigte, dass die Prüfung nicht sorgfältig genug gewesen war.

Серьёзная ошибка в отчёте показала, что проверка была недостаточно тщательной.

Открыть полную страницу слова: gravierend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...