alemão ADJETIVO B2 Posição 24730

folgenschwer

de consequências graves

folgenschwer – folgenschwerer – am folgenschwersten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão folgenschwer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

folgenschwer vs gravierend

grave

As duas palavras combinam com um erro que tem efeitos negativos. “Gravierend” (grave) enfatiza a grande gravidade do próprio erro, enquanto “folgenschwer” (de consequências graves) destaca as consequências amplas. Use “gravierend” quando estiver avaliando o erro e “folgenschwer” quando estiver descrevendo seus efeitos.

Exemplo visual de gravierend
folgenschwer

Der folgenschwere Fehler im Bericht führte zu einer falschen Entscheidung.

O erro de consequências graves no relatório levou a uma decisão errada.

gravierend

Der gravierende Fehler im Bericht zeigte, dass die Prüfung nicht sorgfältig genug gewesen war.

O erro grave no relatório mostrou que a verificação não tinha sido cuidadosa o suficiente.

Abrir a página completa da palavra: gravierend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...