Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24730

folgenschwer

brzemienny w skutki

folgenschwer – folgenschwerer – am folgenschwersten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: folgenschwer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

folgenschwer vs gravierend

poważny

Oba słowa pasują do błędu, który ma negatywne skutki. „Gravierend” (poważny) podkreśla dużą wagę samego błędu, podczas gdy „folgenschwer” (brzemienny w skutki) wskazuje na jego dalekosiężne konsekwencje. Użyj „gravierend”, gdy oceniasz błąd, a „folgenschwer”, gdy opisujesz jego skutki.

Przykład wizualny: gravierend
folgenschwer

Der folgenschwere Fehler im Bericht führte zu einer falschen Entscheidung.

Brzemienny w skutki błąd w raporcie doprowadził do podjęcia błędnej decyzji.

gravierend

Der gravierende Fehler im Bericht zeigte, dass die Prüfung nicht sorgfältig genug gewesen war.

Poważny błąd w raporcie pokazał, że kontrola nie była wystarczająco dokładna.

Otwórz pełną stronę słowa: gravierend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...