Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 22064

das Freundchen

colega / novio

das Freundchen, die Freundchen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Freundchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Freundchen vs Kerlchen

muchachito / pobre hombre

«Kerlchen» (muchachito) y «Freundchen» (colega) pueden usarse como formas despectivas de dirigirse a un hombre. «Kerlchen» presenta a la persona a la que se habla como pequeña o débil y también puede sonar cariñoso. «Freundchen» suele ser irónico o amenazante y expresa enfado o superioridad.

Ejemplo visual de Kerlchen
Freundchen

Hör sofort damit auf, Freundchen, sonst bekommst du Ärger!

¡Deja de hacer eso inmediatamente, colega, o te vas a meter en problemas!

Kerlchen

Na, Kerlchen, brauchst du Hilfe mit der schweren Tasche?

Bueno, muchachito, ¿necesitas ayuda con esa bolsa pesada?

Abrir la página completa de la palabra: Kerlchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...