Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 22064

das Freundchen

приятель

das Freundchen, die Freundchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Freundchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Freundchen vs Kerlchen

малыш / бедняга

«Kerlchen» (малыш) и «Freundchen» (приятель) могут служить снисходительным обращением к мужчине. «Kerlchen» скорее представляет того, к кому обращаются, маленьким или слабым и может звучать также ласково. «Freundchen» обычно звучит иронично или угрожающе и выражает раздражение или превосходство.

Визуальный пример: Kerlchen
Freundchen

Hör sofort damit auf, Freundchen, sonst bekommst du Ärger!

Немедленно прекрати, приятель, иначе у тебя будут неприятности!

Kerlchen

Na, Kerlchen, brauchst du Hilfe mit der schweren Tasche?

Ну что, малыш, тебе помочь с тяжёлой сумкой?

Открыть полную страницу слова: Kerlchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...