tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 22064

das Freundchen

amichetto / fidanzatino

das Freundchen, die Freundchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freundchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freundchen vs Kerlchen

ragazzino

«Kerlchen» (ragazzino) e «Freundchen» (amichetto) possono entrambi essere usati come appellativi sprezzanti rivolti a una persona di sesso maschile. «Kerlchen» presenta la persona a cui ci si rivolge come piccola o debole e può anche suonare affettuoso. «Freundchen» è di solito ironico o minaccioso ed esprime irritazione o superiorità.

Esempio visivo per Kerlchen
Freundchen

Hör sofort damit auf, Freundchen, sonst bekommst du Ärger!

Smettila subito, amico, o saranno guai!

Kerlchen

Na, Kerlchen, brauchst du Hilfe mit der schweren Tasche?

Ehi, ragazzino, hai bisogno di aiuto con quella borsa pesante?

Apri la scheda completa: Kerlchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...