Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 22064

das Freundchen

kolega / chłopak

das Freundchen, die Freundchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Freundchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Freundchen vs Kerlchen

mały facet / biedak

„Kerlchen” (mały facet) i „Freundchen” (łobuzie) mogą służyć jako protekcjonalne zwroty do mężczyzny. „Kerlchen” przedstawia osobę, do której się zwracamy, raczej jako małą lub słabą i może też zabrzmieć pieszczotliwie. „Freundchen” jest zazwyczaj ironiczne albo groźne i wyraża złość lub poczucie wyższości.

Przykład wizualny: Kerlchen
Freundchen

Hör sofort damit auf, Freundchen, sonst bekommst du Ärger!

Natychmiast przestań, łobuzie, bo będziesz miał kłopoty!

Kerlchen

Na, Kerlchen, brauchst du Hilfe mit der schweren Tasche?

No, mały, potrzebujesz pomocy z tą ciężką torbą?

Otwórz pełną stronę słowa: Kerlchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...