Німецька ІМЕННИК B1 Місце 22064

das Freundchen

приятель / хлопець

das Freundchen, die Freundchen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Freundchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Freundchen vs Kerlchen

малюк / бідолаха

«Kerlchen» (малюк) і «Freundchen» (приятелю) можуть бути поблажливими звертаннями до чоловіка. «Kerlchen» радше подає того, до кого звертаються, як маленького або слабкого й може також звучати ласкаво. «Freundchen» зазвичай звучить іронічно або погрозливо та виражає роздратування чи зверхність.

Візуальний приклад для слова Kerlchen
Freundchen

Hör sofort damit auf, Freundchen, sonst bekommst du Ärger!

Негайно припини це, приятелю, інакше матимеш неприємності!

Kerlchen

Na, Kerlchen, brauchst du Hilfe mit der schweren Tasche?

Ну що, малюче, тобі допомогти з важкою сумкою?

Відкрити повну сторінку слова: Kerlchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...