Alemán VERBO B2 Posición 22063

bekleckern

salpicar

bekleckern – bekleckerte – hat bekleckert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bekleckern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bekleckern vs auszeichnen

premiar / destacarse por / poner precio

«Sich auszeichnen» (destacarse por) describe positivamente una fortaleza o un logro especial. «Sich mit Ruhm bekleckern» (cubrirse de gloria) también puede expresar reconocimiento, pero normalmente se usa en negativo o con ironía. Para un elogio sincero encaja «sich auszeichnen»; con «sich nicht mit Ruhm bekleckern» se critica un rendimiento deficiente.

Ejemplo visual de auszeichnen
bekleckern

Bei der Präsentation hat sich Lea mit ihren unklaren Erklärungen nicht mit Ruhm bekleckert.

Lea no se cubrió precisamente de gloria con sus explicaciones poco claras durante la presentación.

auszeichnen

Bei der Präsentation hat sich Lea durch ihre klaren Erklärungen ausgezeichnet.

Lea se destacó por sus explicaciones claras durante la presentación.

Abrir la página completa de la palabra: auszeichnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...