alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 22064

das Freundchen

cara / namoradinho

das Freundchen, die Freundchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Freundchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Freundchen vs Kerlchen

garotinho / coitado

“Kerlchen” (garotinho) e “Freundchen” (cara) podem ser usados como formas condescendentes de se dirigir a uma pessoa do sexo masculino. “Kerlchen” apresenta a pessoa a quem se fala como pequena ou fraca e também pode soar carinhoso. “Freundchen” geralmente é irônico ou ameaçador e expressa irritação ou superioridade.

Exemplo visual de Kerlchen
Freundchen

Hör sofort damit auf, Freundchen, sonst bekommst du Ärger!

Pare com isso imediatamente, cara, ou você vai se meter em encrenca!

Kerlchen

Na, Kerlchen, brauchst du Hilfe mit der schweren Tasche?

E aí, garotinho, você precisa de ajuda com essa bolsa pesada?

Abrir a página completa da palavra: Kerlchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...