Alemán VERBO B2 Posición 23120

ranlassen

dejar acercarse a alguien

ranlassen – ließ ran – hat rangelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ranlassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ranlassen vs zulassen

permitir

En el contexto de un examen, ambos verbos pueden expresar que alguien puede participar. «Zulassen» (autorizar) se refiere al permiso oficial para participar. «Ranlassen» (dejar presentarse a alguien) es coloquial y destaca que a alguien se le permite realmente acceder; para una comunicación formal, es adecuado «zulassen».

Ejemplo visual de zulassen
ranlassen

Zum Glück haben sie mich trotz meiner Verspätung noch an die Prüfung rangelassen.

Por suerte, me dejaron presentarme al examen a pesar de que llegué tarde.

zulassen

Die Hochschule hat mich nach Prüfung meiner Unterlagen zur Prüfung zugelassen.

La universidad me autorizó a presentarme al examen después de revisar mis documentos.

Abrir la página completa de la palabra: zulassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...