Alemán ADJETIVO B2 Posición 19339

frischgebacken

recién horneado / recién nombrado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán frischgebacken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

frischgebacken vs neu

nuevo

«Neu» (nuevo) y «frischgebacken» (recién nombrado) pueden describir a alguien que acaba de asumir un cargo. «Neu» describe el cambio de manera neutral. «Frischgebacken» destaca que la persona acaba de alcanzar ese cargo o estatus y suena ligeramente figurado.

Ejemplo visual de neu
frischgebacken

Unsere frischgebackene Vorsitzende begrüßt die Mitglieder bei ihrer ersten Sitzung.

Nuestra presidenta recién nombrada da la bienvenida a los miembros en su primera reunión.

neu

Unsere neue Vorsitzende begrüßt die Mitglieder bei ihrer ersten Sitzung.

Nuestra nueva presidenta da la bienvenida a los miembros en su primera reunión.

Abrir la página completa de la palabra: neu

En la vida real

Cargando ejemplos en video...