alemão ADJETIVO B2 Posição 19339

frischgebacken

recém-assado / recém-empossado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão frischgebacken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

frischgebacken vs neu

novo

“Neu” (novo) e “frischgebacken” (recém-empossado) podem descrever alguém que acabou de assumir uma função. “Neu” descreve a mudança de modo neutro. “Frischgebacken” (recém-empossado) enfatiza que a pessoa acabou de alcançar essa posição ou esse status e tem um tom ligeiramente figurado.

Exemplo visual de neu
frischgebacken

Unsere frischgebackene Vorsitzende begrüßt die Mitglieder bei ihrer ersten Sitzung.

Nossa presidente recém-empossada cumprimenta os membros na primeira reunião dela.

neu

Unsere neue Vorsitzende begrüßt die Mitglieder bei ihrer ersten Sitzung.

Nossa nova presidente cumprimenta os membros na primeira reunião dela.

Abrir a página completa da palavra: neu

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...