Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4358

der Fund

hallazgo

der Fund, die Funde

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fund, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fund vs Entdeckung

descubrimiento

Aquí, «die Entdeckung» (descubrimiento) se refiere sobre todo al hecho de sacar a la luz por primera vez algo que hasta entonces era desconocido o estaba oculto. «der Fund» (hallazgo) es más bien el objeto concreto o la información que se encontró durante ese proceso. En la misma situación, la «die Entdeckung» puede ser, por tanto, el proceso y el «der Fund», su resultado.

Ejemplo visual de Entdeckung
Fund

Der wichtigste Fund in der verborgenen Grabkammer war eine goldene Maske.

El hallazgo más importante en la cámara funeraria oculta fue una máscara de oro.

Entdeckung

Die Entdeckung der verborgenen Grabkammer überraschte das Forschungsteam.

El descubrimiento de la cámara funeraria oculta sorprendió al equipo de investigación.

Abrir la página completa de la palabra: Entdeckung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...