tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4358

der Fund

ritrovamento

der Fund, die Funde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fund, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fund vs Entdeckung

scoperta

«die Entdeckung» (scoperta) indica qui soprattutto il primo svelamento di qualcosa che prima era sconosciuto o nascosto. «der Fund» (ritrovamento) indica più precisamente l'oggetto concreto o l'informazione trovata nel corso di questo processo. Nella stessa situazione, quindi, «die Entdeckung» può essere il processo e «der Fund» il suo risultato.

Esempio visivo per Entdeckung
Fund

Der wichtigste Fund in der verborgenen Grabkammer war eine goldene Maske.

Il ritrovamento più importante nella camera funeraria nascosta fu una maschera d'oro.

Entdeckung

Die Entdeckung der verborgenen Grabkammer überraschte das Forschungsteam.

La scoperta della camera funeraria nascosta sorprese il gruppo di ricerca.

Apri la scheda completa: Entdeckung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...