Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4358

der Fund

znalezisko

der Fund, die Funde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fund, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fund vs Entdeckung

odkrycie

„die Entdeckung” (odkrycie) oznacza tutaj przede wszystkim pierwsze ujawnienie czegoś, co wcześniej było nieznane lub ukryte. „der Fund” (znalezisko) to raczej konkretny przedmiot lub informacja znalezione w trakcie tego procesu. W tej samej sytuacji die Entdeckung może więc oznaczać proces, a der Fund — jego wynik.

Przykład wizualny: Entdeckung
Fund

Der wichtigste Fund in der verborgenen Grabkammer war eine goldene Maske.

Najważniejszym znaleziskiem w ukrytej komorze grobowej była złota maska.

Entdeckung

Die Entdeckung der verborgenen Grabkammer überraschte das Forschungsteam.

Odkrycie ukrytej komory grobowej zaskoczyło zespół badawczy.

Otwórz pełną stronę słowa: Entdeckung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...