Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23933

die Gangschaltung

cambio de marchas

die Gangschaltung, die Gangschaltungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gangschaltung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gangschaltung vs Getriebe

caja de cambios / ajetreo

En un automóvil, «Getriebe» (caja de cambios) designa la unidad que transmite y modifica la velocidad de giro y la fuerza. «Gangschaltung» (cambio de marchas) destaca el dispositivo para cambiar de marcha. En el lenguaje coloquial, también se usa «Getriebe» para referirse a esto; para una descripción precisa, lo decisivo es si se hace referencia a la transmisión de la fuerza o a la selección de las marchas.

Ejemplo visual de Getriebe
Gangschaltung

Die Werkstatt prüft die Gangschaltung des Autos, weil sich der zweite Gang schwer einlegen lässt.

El taller revisa el cambio de marchas del automóvil porque cuesta meter la segunda marcha.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe des Autos, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

El taller revisa la caja de cambios del automóvil porque la fuerza no se transmite correctamente.

Abrir la página completa de la palabra: Getriebe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...