tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23933

die Gangschaltung

cambio

die Gangschaltung, die Gangschaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gangschaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gangschaltung vs Getriebe

cambio / brulichio

Nell’automobile, «Getriebe» (cambio) indica l’unità che trasmette e modifica la velocità di rotazione e la forza. «Gangschaltung» (cambio) mette in risalto il dispositivo per passare da una marcia all’altra. Nel linguaggio comune si usa anche «Getriebe» per indicare questo dispositivo; per una descrizione precisa, è importante capire se ci si riferisce alla trasmissione della forza o alla scelta delle marce.

Esempio visivo per Getriebe
Gangschaltung

Die Werkstatt prüft die Gangschaltung des Autos, weil sich der zweite Gang schwer einlegen lässt.

L’officina controlla il cambio dell’auto perché è difficile inserire la seconda marcia.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe des Autos, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

L’officina controlla il cambio dell’auto perché la forza non viene trasmessa correttamente.

Apri la scheda completa: Getriebe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...