Almanca İSİM B2 Sıra 23933

die Gangschaltung

vites sistemi

die Gangschaltung, die Gangschaltungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gangschaltung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gangschaltung vs Getriebe

vites kutusu / hareketlilik

Arabalar söz konusu olduğunda “Getriebe” (vites kutusu), dönme hızını ve gücü aktaran ve değiştiren bir birimdir. “Gangschaltung” (vites sistemi) ise vitesler arasında geçiş yapmayı sağlayan düzeneği vurgular. Günlük dilde bu düzenek için “Getriebe” de kullanılır; doğru bir açıklama yaparken önemli olan, güç aktarımının mı yoksa vites seçiminin mi kastedildiğidir.

Getriebe için görsel örnek
Gangschaltung

Die Werkstatt prüft die Gangschaltung des Autos, weil sich der zweite Gang schwer einlegen lässt.

Servis, ikinci vitese geçmek zor olduğu için arabanın vites sistemini kontrol ediyor.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe des Autos, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

Servis, güç doğru aktarılmadığı için arabanın vites kutusunu kontrol ediyor.

Kelime sayfasını aç: Getriebe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...