Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23933

die Gangschaltung

коробка передач

die Gangschaltung, die Gangschaltungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gangschaltung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gangschaltung vs Getriebe

коробка передач / метушня

В автомобілі «Getriebe» (коробка передач) позначає вузол, який передає та змінює частоту обертання й потужність. «Gangschaltung» (коробка передач) підкреслює механізм перемикання між передачами. У розмовній мові для цього також уживають «Getriebe»; для точного опису важливо, чи йдеться про передавання потужності, чи про вибір передач.

Візуальний приклад для слова Getriebe
Gangschaltung

Die Werkstatt prüft die Gangschaltung des Autos, weil sich der zweite Gang schwer einlegen lässt.

У майстерні перевіряють коробку передач автомобіля, бо другу передачу важко ввімкнути.

Getriebe

Die Werkstatt prüft das Getriebe des Autos, weil die Kraft nicht richtig übertragen wird.

У майстерні перевіряють коробку передач автомобіля, бо потужність передається неправильно.

Відкрити повну сторінку слова: Getriebe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...